We rijden vanavond mee met de Public Agent, die heel goed weet dat meiden eerder instappen als het weer slecht is. Zo treft hij ene Natalie aan in de stromende regen, en vraagt of ze een lift wil. Na wat aarzelen stapt Natalie in en kan haar geluk niet op als ze hoort dat ze ook nog een extra zakcentje kan verdienen..

Voor vanavond hebben Natalie Monroe en Cassidy Klein een afspraakje met een jongen van de filmacademie die heeft aangeboden de dames te filmen tijdens het stoeien. Als tegenprestatie wil hij graag zelf als toetje fungeren, dat is geen probleem. En zoals een goed cameraman betaamt, filmt hij het voor ons ook...

Toen Natalee gisteren weer aan het werk ging voelde zij zich nog wat stijfjes van het weekend. Een weekend feesten gaat je dan ook niet in de koude kleren zitten. Hoogste tijd om de spieren eventjes los te gooien met een bezoekje aan haar favoriete masseur Martin ...

Als Natalia onder de douche staat komt Johnny haar opzoeken. Gelukkig brengt 'ie een cameraman mee, want wat er daarna gebeurt ziet er erg lekker uit...

Natasha laat zien dat je helemaal geen trucs in zo'n paal hoeft te kunnen doen om er toch een geweldige show mee neer te zetten!