Op deze zonnige vrijdagmiddag vinden we Chloe en Natalie samen in de veranda waar de dames zich prima met elkaar weten te vermaken in de scene "My kind of girl"...

Heb jij ook al heimwee naar de zomer ? Bijvoorbeeld naar die mooie zonsondergangen op het strand ? We maken er nog eentje mee, samen met roodharige Natalie, die ervoor uit de kleren gaat...

We rijden vanavond mee met de Public Agent, die heel goed weet dat meiden eerder instappen als het weer slecht is. Zo treft hij ene Natalie aan in de stromende regen, en vraagt of ze een lift wil. Na wat aarzelen stapt Natalie in en kan haar geluk niet op als ze hoort dat ze ook nog een extra zakcentje kan verdienen..

Voor vanavond hebben Natalie Monroe en Cassidy Klein een afspraakje met een jongen van de filmacademie die heeft aangeboden de dames te filmen tijdens het stoeien. Als tegenprestatie wil hij graag zelf als toetje fungeren, dat is geen probleem. En zoals een goed cameraman betaamt, filmt hij het voor ons ook...

Natalie Monroe is niet echt een voorbeeldige dochter en als ze het dagboek van Lisa Daniels vindt begint ze gretig te lezen over het avontuurtje wat Lisa had met Veronica Rodriguez. Zodra ze betrapt wordt haalt Veronica ook Lisa erbij en weldra gaan de drie dames rollebollend over bed in de XL girl-girl scene "Bad Child"...

Celeste en Natalie maken het vanavond samen gezellig: Haardje aan, kleertjes uit, massageolie bij de hand en het grote relaxen kan beginnen...