Op een warme dag geniet Shelby van wat verkoeling onder haar buitendouche...

Het lijkt er op dat fotograaf Allen Henderson er een carriere van maakt om dames naakt in restaurants vast te leggen. Want nadat 'ie eerder dit jaar al werd gespot in een Italiaans restaurant, waar model Cheyenne Lutek voor de camera uit de kleren ging, was het deze week de beurt aan Shelby Carter om een klein showtje voor de camera te geven in een restaurant in New-York. En aangezien het in de wereldstad voor dames niet is toegestaan om met ontbloot bovenlichaam rond te lopen, duurde het niet lang voordat de politie een einde maakte aan de kunstzinnige uitspatting...